I live in an apartment on the 
من در یک آپارتمان در

Ninety-ninth floor of my block
طبقه نود و نهم ساختمانم زندگی می‌کنم

And I sit at home 
و در خانه می‌نشینم

Looking out the window
و از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم

Imagining the world has stopped
تصور می‌کنم جهان ایستاده است

Then in flies a guy who's 
سپس کسی می‌آید تو که

All dressed up just like a Union Jack
درست مانند پرچم بریتانیا لباس پوشیده

And says, "I've won five pounds 
و می‌گوید «من پنج پوند بردم

If I have his kind of detergent pack"
اگر مواد شوینده‌ای مثل مال او داشتم»

I say, "hey, you, get off of my cloud
می‌گویم «هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Don't hang around cause two's a crowd
این اطراف نچرخ زیرا دونفر هم جمع حساب می‌شود

On my cloud, baby"
روی ابر من، عزیزم»

The telephone is ringing
تلفن زنگ می‌زند

I say, "hi, it's me, 
می‌گویم «سلام، منم،

Who is there on the line?"
آنطرف کی پست خط است؟»

A voice says, 
صدایی می‌گوید

"Hi, hello, how are you?"
«هی، سلام، چطوری؟»

"Well, I guess I'm doing fine"
«فکر کنم حالم خوب باشد»

He says, "it's three a.m., 
می‌گوید ساعت سه بامداد است

There's too much noise
سر و صدای زیادی است

Don't you people ever 
آیا شما مردم هرگز نمی‌خواهید

Want to go to bed?
به رختخواب بروید؟

Just cause you feel so good
چون حس خوبی دارید

Do you have to drive me 
دلیل خوبی است که

Out of my head?"
دیوانه‌ام کنید؟

I says, "hey, you, get off of my cloud
من می‌گویم «هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Don't hang around cause two's a crowd
این اطراف نچرخ زیرا دو نفر هم جمع حساب می‌شود

On my cloud, baby, yeah"
روی ابر من عزیزم»

I was sick and tired, fed up with this
من مریض و خسته بودم، به اینجایم رسیده

And decided to take a drive downtown
و تصمیم گرفتم به سمت پایین شهر برانم

It was so very quiet and peaceful
خیلی ساکت و آرام بود

There was nobody, not a soul around
هیچکس نبود، نه حتی یک روح

I laid myself out, I was so tired
به زور خودم را بیرون کشیدم

And I started to dream
و شروع کردم به رویابافی

In the morning the parking 
صبح در پارکینگ

Tickets were just 
برگه‌ی جریمه درست مانند

Like a flag stuck on my window screen
پرچم به شیشه‌ی ماشین من چسبیده بود

I say, "hey, you, get off of my cloud
می‌گویم «هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Don't hang around cause two's a crowd
این اطراف نچرخ زیرا دو نفر هم جمع حساب می‌شود

On my cloud, baby"
روی ابر من عزیزم

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Hey, you, get off of my cloud
هی، تو، از ابر من پیاده شو

Don't hang around cause two's a crowd
این اطراف نچرخ زیرا دو نفر هم جمع حساب می‌شود

On my cloud, hey, you
روی ابر من عزیزم

• دانلود آلبوم عاقبت (نسخه بریتانیا) [aftermath UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عاشقانه تابستان [summer romance] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رقص (قسمت ۱) [dance - pt.1] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه